Справка PROMT Translation Memory Manager

О программе PROMT Translation Memory Manager http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/about_ptdmanager.htm
Основные возможности программы http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/main_possibilities_ptdmanager.htm
Рабочее место программы
- Компоненты главного окна программы http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/ptdmanager_screen.htm
- Окно базы Translation Memory http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/ptdmanager_base_screen.htm
- Меню и команды http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/menu_ptdmanager.htm
- Панели инструментов http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/toolbars_ptdmanager.htm
- Информационные панели http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/info_panes_ptdmanager.htm
  - Информационная панель "Базы Translation Memory" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/info_pane_bases_ptd.htm
  - Информационная панель "Свойства" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/info_pane_properties_ptdmanager.htm
  - Информационная панель "Поиск текста" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/info_pane_find_text.htm
Как работать с программой
- Настройка параметров программы http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_customize_parameters_ptdmanager.htm
- Работа с базами Translation Memory (TM)
  - Создание базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_create_base.htm
  - Открытие базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_open_base.htm
  - Редактирование свойств базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_properties_base.htm
  - Удаление базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_delete_base.htm
  - Экспорт базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_save_base.htm
  - Экспорт отдельных записей http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_save_segments.htm
  - Импорт базы TM http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_import_base.htm
  - Пополнение базы TM
    - Добавление новой записи http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_add_record.htm
    - Использование параллельных текстов http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_use_paralltext.htm
    - Импорт записей http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_import_segments.htm
    - Редактирование базы http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_edit_base.htm
  - Работа с запросами к базам TM
    - Создание запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_create_query.htm
    - Запрос на основе выделенного текста http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_create_query_text_base.htm
    - Выполнение запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_open_query.htm
    - Переименование запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_rename_query.htm
    - Удаление запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_delete_query.htm
    - Редактирование свойств запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_properties_query.htm
    - Сохранение результатов запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_save_selections.htm
    - Поиск последних изменений в базе Translation Memory http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/h_find_change.htm
Описание команд основного меню
- Команды меню "База TM"
  - Команда "Новая база" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_create.htm
  - Команда "Все базы" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_all.htm
  - Команда "Закрыть выборку" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_close.htm
  - Команда "Сохранить изменения" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_save.htm
  - Команда "Повторить текущий запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_repeat.htm
  - Команда "Импортировать"
    - Команда "Параллельные тексты" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_import_parallel.htm
    - Команда "Базу Translation Memory" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_import_base.htm
    - Команда "Записи" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_import_segments.htm
  - Команда "Экспортировать"
    - Команда "Базу Translation Memory" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_export_base.htm
    - Команда "Выделенные записи" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_export_segments.htm
  - Команда "Скопировать выделенные записи в базу" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_ another.htm
- Команды меню "Правка"
  - Команда "Вырезать" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_cut.htm
  - Команда "Копировать" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_copy_clipboard.htm
  - Команда "Копировать все" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_copy_all.htm
  - Команда "Вставить" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_paste_ptdmanager.htm
  - Команда "Выделить все записи" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_mark_all_ptdmanager.htm
  - Команда "Добавить запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_new_record.htm
  - Команда "Объединение и разделение записей"
    - Команда "Объединить сегменты оригинала" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_joint_orig.htm
    - Команда "Объединить сегменты перевода" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_joint_trans.htm
    - Команда "Разделить сегмент оригинала" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_dev_orig.htm
    - Команда "Разделить сегмент перевода" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_dev_trans.htm
  - Команда "Удалить запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_delete.htm
- Команды меню "Сервис"
  - Команда "Параметры" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_options.htm
- Команды меню "Вид"
  - Команда "Панели инструментов" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_toolbar.htm
  - Команда "Строка состояния" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_status_bar.htm
  - Команда "Настроить" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_customize.htm
- Команды меню "Окно"
  - Команда "Каскад" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_cascade.htm
  - Команда "Мозаика" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_mosaique.htm
  - Команда "Упорядочить значки" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_arrange_icons.htm
- Команды меню "?"
  - Команда "Содержание справки" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_help.htm
  - Команда "О программе" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_about.htm
Описание команд контекстных меню
- Контекстное меню базы Translation Memory или запроса http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/base_query_k.htm
  - Команда "Новая база" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_new_k.htm
  - Команда "Открыть базу" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_open_k.htm
  - Команда "Удалить базу" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_delete_k.htm
  - Команда "Свойства базы" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_base_propert_k.htm
  - Команда "Новый запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_create_k.htm
  - Команда "Открыть запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_open_k.htm
  - Команда "Переименовать запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_rename_k.htm
  - Команда "Удалить запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_delete_k.htm
  - Команда "Свойства запроса" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_proper_k.htm
- Контекстное меню окна базы Translation Memory http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/base_window_k.htm
  - Команда "Перейти на первую запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_go_first.htm
  - Команда "Перейти на последнюю запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_go_last.htm
  - Команда "Вырезать" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_cut.htm
  - Команда "Копировать" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_copy_clipboard.htm
  - Команда "Копировать все" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_copy_all.htm
  - Команда "Вставить" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_paste_ptdmanager.htm
  - Команда "Автоматическое переключение раскладки" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_keyboard_k.htm
  - Команда "Добавить запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_new_record.htm
  - Команда "Удалить запись" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_delete.htm
  - Команда "Создать запрос" http://informationworker.ru/ptdmanager.ru/tmmanager/c_query_doc_k_ptdmanager.htm

Обучение SDL Trados
Курсы в Москве и Санкт-Петербурге, 3500 рублей.
Адрес и телефон tra-service.ru
Хочешь заработать?Не знаешь как?
Курс для начинающих, как заработать в интернете. Подробно на ДВД, от и до.
business-dvd.ru
Надежные банки! Список -рейтинг.
Банки которым стоит доверять в рейтинге - обзоре!
news.zvesti.ru
Найти работу стало проще!
Современная интернет-система поиска работы по всей России.
www.gid-rabota.ru
Бюро переводов на В.О.
Перевод справок, дипломов, аттестатов для заграницы. Нотариус.
Адрес и телефон evraziaburo.ru
Объявления, репетиторы, учителя
Помощь в учебе, образование. Поиск репетиторов и учителей.
www.adoski.ru
Заработай в Интернет на Квартиру!
Узнай как заработать на квартиру. Бизнес курс бесплатно! Изучи все секреты!
lvmir1.intwaybiz.com
Как заработать деньги в интернет
$100 в день - каждому, кто желает заработать! Обучение, доступный курс.
rrasch.intway.info
Все о Справках!
Хотите знать все о Справках? Подробности и репортажи о Справках на
www.gzt.ru
Сайт объявлений, работа.
Новые, свежие объявления жителей Москвы, свободные вакансии.
www.olxs.ru

Бесплатный конструктор сайтов - uCoz